Studio monitors under $250 are going to be slim pickings. The cheapest monitors I've ever heard of anyone being happy with are
these.
Generally speaking, the more you pay for studio monitors, the better they are going to be at sounding accurate, which allows you to make better decisions during tracking, mixing, and mastering. There is a point of diminishing return and taste certainly becomes an issue in there somewhere.
Brandon